# Schweinedeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7023
Beschreibung
Der Schweinezüchter Nepheros, Sohn des Kapha-, erklärt auf Anfrage und unter Eid, dass er 165 Schweine besitzt, die er für die Märkte in Psenbelleichis mästet. Empfänger der Deklaration ist wahrscheinlich der Stratege des Pharbaithites Serenos alias Agathos Daimon. Die Hypographe wurde für den schreibunkundigen Züchter von Neikias, Sohn des Isidoros, geschrieben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01896/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 26,3 x 8,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="20194" xml:lang="en">
<date>AD 187</date>
<placeName>Pharbaithite nome</placeName>
<ref n="bgu;1;92" type="reprint-from">BGU 1,92</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m4"/> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>υ Τίτο<unclear>υ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>υ</unclear>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="4"/><handShift new="m1"/> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εντεθρη χοί
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">ροτρόφ</supplied><unclear>ο</unclear>ς <foreign xml:lang="la">?.</foreign> ἐπιζητοῦν
<lb n="7" break="no"/>τ<supplied reason="lost">ί σοι, πόσου</supplied>ς χοίρους ἐπὶ
<lb n="8"/>τοῦ παρό<supplied reason="lost">ντ</supplied>ος ἔχω, προσ
<lb n="9" break="no"/>φωνῶ <choice><reg>ὀμνύω<supplied reason="omitted">ν</supplied></reg><orig>ὀμνυω</orig></choice> τὴ<supplied reason="lost">ν Μ</supplied>άρκου
<lb n="10"/>Αὐρηλίου Κομμόδου
<lb n="11"/>Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
<lb n="12"/>κυρίου τύχην ἔχειν με
<lb n="13"/>χοίρους <num value="165">ρξε</num>, οὕσπερ τρέ
<lb n="14" break="no"/>φων εἰς τὸ καταγαγεῖν
<lb n="15"/>εἰς τὰς τῆς Ψενβ<unclear>ε</unclear>λλείχε
<lb n="16" break="no"/>ως ἀγοράς, καὶ ὁπόταν ἐπι
<lb n="17" break="no"/>ζητῇς, παραστήσω ἢ ἔ
<lb n="18" break="no"/>νοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. <expan>ἐγρά<ex>φη</ex></expan>
<lb n="19"/>διὰ Ἁρβαιθίωνος το<unclear>ῦ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ου.
<lb n="20"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="28">κη</num> Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="21"/>Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
<lb n="22"/>Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="23"/>Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμ<supplied reason="lost">εν</supplied>ιακοῦ
<lb n="24"/>Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ
<lb n="25"/>Γερμανικοῦ Μεγίστου <choice><reg>Βρεταννικοῦ</reg><orig>Βραιταννικοῦ</orig></choice>
<lb n="26"/>Φαῶφι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="27"/><handShift new="m2"/> Νεφερὼς Καφα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> χοιρο</supplied>
<lb n="28" break="no"/><unclear>καταγωγεὺς</unclear> <choice><reg>ὤμοσα</reg><orig>ὄμοσα</orig></choice> τ<supplied reason="lost">ὸν προ</supplied>
<lb n="29" break="no"/>κείμενον ὅρ<supplied reason="lost">κ</supplied>ον ἔχειν μ<supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="30"/>ἐπὶ τοῦ παρόντος χοίρους ἑ<supplied reason="lost">κ</supplied>α
<lb n="31" break="no"/>τ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ν ἑξήκοντα πέντε <num value="165">ρξε</num>,
<lb n="32"/>οὓς καὶ παραστήσω, ὁπόταν ἐ
<lb n="33" break="no"/>πιζητήσῃς ὡς πρόκειται.
<lb n="34"/>ἔγραψα ὑπὲρ <supplied reason="lost">αὐ</supplied>τοῦ Νεικίας
<lb n="35"/>Ἰσιδώρου μ<supplied reason="lost">ὴ εἰ</supplied>δότος γράμμα
<lb n="36" break="no"/>τα. <handShift new="m3"/> Τίτος ὑπηρέτης ἐπηκολούθησα. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 187 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1500055)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01896/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;427/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500055&resolution=superImageResolution#5433440